film

Powrót

Vozvrashchenie
2003

1h 45m
7,9 33 tys. ocen
7,9 10 1 33330
8,3 37 krytyków
Ojciec dwóch nastoletnich chłopców wraca po 12 latach do domu. By poznać swoich synów na nowo, zabiera ich w podróż. Zobacz pełny opis
Dramat
Najlepsze filmy #419
Top 2003 roku #12
Powrót

reżyseria Andriej Zwiagincew

scenariusz Vladimir Moiseenko, Aleksandr Novototskiy-Vlasov

produkcja Rosja

premiera

Złoty Lew
Film zdobył nagrodę Złoty Lew, 6 innych nagród oraz 5 nominacji
Sprawdź wszystkie nagrody
Powrót
Zwiastun nr 1
nr 1 2009-11-16T11:33:10 https://fwcdn.pl/webv/35/13/13513/180815_1.13513.4.jpg https://fwcdn.pl/video/107697/the_return_m480.360p.mp4

Film opowiada historię dwóch nastoletnich chłopców, których ojciec niespodziewanie powraca do domu po dwunastu latach nieobecności. Już następnego dnia zabiera synów w daleką podróż na opuszczoną wyspę. Z każdym kolejnym dniem cel wspólnego wyjazdu wydaje się braciom coraz bardziej zagadkowy, a czas spędzony z nagle odzyskanym ojcem staje... Film opowiada historię dwóch nastoletnich chłopców, których ojciec niespodziewanie powraca do domu po dwunastu latach nieobecności. Już następnego dnia zabiera synów w daleką podróż na opuszczoną wyspę. Z każdym kolejnym dniem cel wspólnego wyjazdu wydaje się braciom coraz bardziej zagadkowy, a czas spędzony z nagle odzyskanym ojcem staje się dla nich sprawdzianem dojrzałości i męskości. Będą się tu ścierać miłość i nienawiść, ambicje i charaktery, potrzeba autorytetu z potrzebą wolności. czytaj dalej

premiera 25 czerwca 2003 (Światowa) , 19 marca 2004 (Polska premiera kinowa)

boxoffice $8 482 993 na świecie $504 256 w USA $7 978 737 poza USA

dystrybucja Gutek Film

studio Ren Film

tytuł oryg. Vozvrashchenie

inne tytuły The Return Międzynarodowy
The Return USA
The Return Wielka Brytania
więcej

Na wyspie Ivan bandażuje sobie zranioną rękę, a w następnym ujęciu bandaż ma... na drugiej ręce.
Film kręcono w Rosji - w miasteczkach nad Zatoką Fińską oraz nad jeziorem Ładoga.
Aktor grający starszego z synów (Vladimir Garin), niedługo po zakończeniu zdjęć (25.06.2003) utopił się w jeziorze, nad którym rozgrywa się akcja filmu. Nie było to podczas filmu, jak twierdzą media lubiące sensacje, lecz w czasie wakacji. Dedykowano mu nagrodę w Wenecji.
Około dwa miesiące temu zdarzył się cud... Prawdziwy cud. Któregoś pięknego czerwcowego wieczoru stacja Ale Kino! wyemitowała film, który na długo pozostał mi w głowie. Był to debiut 39-letniego Andrieja Zwiagincewa. Jego "dziecko" śmiało mogę zestawić w ścisłej czołówce najwybitniejszych filmów jakie widziałem, obok doskonałych i bogatych dzieł... więcej
Ojciec. Matka. Syn starszy. Syn młodszy. I Rosja: małomiasteczkowa, nadmorska, leśna, chłodna i krystalicznie przejrzysta. Można dzięki tej przejrzystości zobaczyć wiele, ale jeszcze więcej - poczuć. Nie wszystko da się zobaczyć. Co wiemy chociażby o tych najbliższych - o naszych rodzicach? Gdy spoglądamy na ich zdjęcia w młodości, z fotografii... więcej
TOP filmy z roku...
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • Zobacz wszystkie lata
Filmy dostępne na...
  • NETFLIX
  • MAX
  • DISNEY
  • AMAZON
  • CANAL_PLUS_MANUAL
  • SKYSHOWTIME
  • Zobacz wszystkie VOD
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

najlepszy

ocenił(a) film na 10

Jeden z najlepszych filmów jakie w życiu oglądałem.................

Trafia w sedno

ocenił(a) film na 9

"Powrót" to film z gatunku tych, o których się myśli jeszcze długo po zakończeniu seansu.Nie wciąga od pierwszej sceny - robi to powoli i może dlatego tak skutecznie. Bardzo dobra gra aktorów, kapitalna końcówka, no i ta kolorystyka... Trafił do mnie i we mnie. Dla tych, co się wahają czy obejrzeć - naprawdę warto!

Totalne dno

ocenił(a) film na 1

Nie wiem nad czym jest taki zachwyt. Oglądnąłem film sugerując się oceną na filmwebie. I po obejrzeniu wciąż zastanawiam się skąd taka wysoka ocena.

Kim był ojciec?

ocenił(a) film na 10

Ja obstawiam wojskowego:

-Nauczanie chłopców z tymi gałęziami pod kołami (pada wtedy od ojca zdanie
"Powtarzam tylko raz!")
-Scena, kiedy ojciec sadza synów do wioseł (Iwan nie da rady wiosłować a ojciec nie
reaguje)
-Rozmowa o tym, że "kiedyś, gdzieś daleko stąd przejadłem sie rybami " (Mógł służyć np.
w...

więcej
Uwaga Spoiler! Ten temat może zawierać treści zdradzające fabułę.