Zhou przypadkowo zastrzelił policjanta podczas nocnej eskapady. List gończy oraz wysoka nagroda za odnalezienie go sprawia, że w sprawę zaangażowana jest jego cała rodzina oraz tajemnicza kobieta, którą spotyka na stacji.
Piętnastolatki - Nicola, Tyson, Lollipop, Briatò - posiadają broń i władzę w mieście. Są jak bracia, handlują narkotykami, rabują i zabijają bez skrupułów.
Konkurs Filmów Krótkometrażowych
Mała Złota Kamera dla najlepszego operatora filmu krótkometrażowego