krzyczeli na zdrowie bo wódkę mieli polską :P

Dużo już jest komentarzy więc nie wiem czy ktoś to już napisał ale gdy scena miała miejsce przed lokalem gdzie odbywał się ślub był zawieszony neon Lemko Hall. Lemko oznacza łemków, łemkowszczyznę. I to chyba pochodzenia łemkowskiego są bohaterowie filmu. Przynajmniej wiele na to wskazuje.

http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81emkowie
http://www.lemko.org/pindex.html

W gwarach łemkowskich, które są podobne do języka ukraińskiego, można znaleźć wiele słów pochodzenia wołoskiego, które do dziś występują w języku rumuńskim, ale też widać bardzo wiele wpływów polskich, słowackich, a nawet węgierskich. Kontrowersyjną kwestią jest, czy gwary łemkowskie stanowią odrębny język, peryferyjne gwary języka ukraińskiego, czy też zachodnią odmianę języka rusińskiego.

Tak więc gwara jest swoistym misz-maszem języków wschodniej Europy. Kultura również jest mieszanką.


Co o tym myślicie. Chyba najwięcej przemawia za tym że byli Łemkami.

http://ech.cwru.edu/ech-cgi/article.pl?id=LH1

Lemko Hall naprawdę istnieje i to w nim kręcono scenę wesela.

10 minut małego śledztwa i wydaje się że wszystko jasne.

Niestety, lub stety to nie jest "na zdrowie" ale "Nastrovia" po rosyjsku.. Już w wielu wątkach filmów, seriali jest poruszane właśnie "na zdrowie"

tą są Polacy na bank ... że też jeszcze nikt tego nie zauważył, scena powrotu do baru po pierwszym polowaniu, a dokładnie 01:03:00 filmu, na słupie wisi bodajże neon w kształcie biało-czerwonej flagi. amen ;) ...a film swoją drogą rewelacyjny, aczkolwiek z klimatu wojny w wietnamie odrobinę bardziej cenie sobie czas apokalipsy. pozdrawiam