Czyżby tym razem naszym genialnym tłumaczom-wymyślaczom tytułów zabrakło inwencji? Dlaczego np. nie: "Szklana kuciapka"? Albo: "Szkalnką po klapkach"?