Muerte de un ciclista
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Smrt cyklisty
Czechosłowacja (language.cs)
En cyklists død
Dania
Der Tod eines Radfahrers
NRD
O thanatos tou podilati
Grecja (zapis łaciński)
Death of a Cyclist
Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł główny)
Age of Infidelity
USA
Polkupyöräilijän kuolema
Finlandia (fiński)
Mort d'un cycliste
Belgia / Francja
A biciklista halála
Węgry (tytuł telewizyjny)
Egy kerékpáros halála
Węgry
Gli egoisti
Włochy
恐怖の逢びき
Japonia
자전거 주자의 죽음
Korea Południowa
De dood van een fietser
Belgia (niderlandzki)
De dood van een wielrijder
Holandia
Śmierć rowerzysty
Polska
A Morte de um Ciclista
Brazylia
Morte de Um Ciclista
Portugalia
Moartea unui ciclist
Rumunia
Смерть велосипедиста
ZSRR
Egoisti
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Smrt jednog biciklista
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (tytuł główny)
En cyklists död
Szwecja
Bir bisikletlinin ölümü
Turcja
骑车人之死
Chiny