We wcześniejszym temacie już ktoś to przetłumaczył.

- Wszyscy słuchać, powiem to tylko raz.
- Zostaliście przetransportowani do tego obozu tylko z jednego jedynego powodu... żeby pracować.
- Każda próba sabotażu będzie karana natychmiastową śmiercią. Egzekucje będą się odbywać na dziedzińcu (i będą dokonywane) przez strzały w plecy.
- Macie honor pracować dla naszej wielkiej niemieckiej ojczyzny oraz brać udział w budowie niemieckiego imperium.
- Trzy podstawowe zasady, których nigdy nie powinniście zapominać: po pierwsze nie próbujcie uciekać, po drugie wykonujcie każde polecenie bez jakichkolwiek pytań, po trzecie każda próba powstania będzie karana śmiercią przez powieszenie. Czy to jasne?
- Powinniście być szczęśliwi, że możecie tutaj pracować. Nikomu nic się nie stanie, kto będzie stosować się do przepisów.
- Posłuszeństwo to wszystko.
- I jeszcze coś.
- Na gwizd wszyscy szybko na zewnątrz na dzieciniec,
- ustawić się w dwuszeregu,
- w ciszy. (?)
- Każdego ranka,
- jest apel.
- Chciałbym wam jeszcze powiedzieć: tam będziecie pracować; łatwo połapiecie rozmiar obozu.

Jakoś tak ;)

bardzo dziękuję i pozdrawiam...