W moim wypadku nieco inaczej - w kinie b. dobrze, potem na dvd bardzo średnio (jakiś bondo-kryzys, jeszcze tego nie rozgryzłem) i dzisiaj w TVN - b. dobrze. Może to zasługa dobrego tłumacza, nie za poważny nie za ironiczny. Wstrząśnięty, nie zmieszany.

Tak na marginesie to było TVP1. W TVN z ich normalną ilością reklam film skończyłby się po północy :)