Marek Frąckowiak podkłada głos pułkownikowi, a nie Baryle. Irena Kwiatkowska nie podkłada swojego głosu gęsi w 1995, robi to Zofia Czerwińska. Nie wiem skąd te błędne informacje, ale Kwiatkowska, Frąckowiak i Fogiel (który rzekomo jest pułkownikiem zarówno w dubbingu z 1966 jak i w 1995) mają tak charakterystyczne głosy, że każdy kinoman je rozpozna. Być może lista dubbingowa filmwebu zawiera jeszcze jakieś błędne informacje, ale ja wychwyciłem tylko powyższe.