2001: Odyseja kosmiczna
2001: A Space Odyssey
1968
powrót do forum filmu 2001: Odyseja kosmiczna 
użytkownik usunięty 
Dzisiaj zadowolony zaczałem sobie oglądać Odyseję Kosmiczną, licząc na wielkie dzieło i co? Gdy ludzie zaczynają pierwszy raz coś mowić okazuje się, że nie ma ani lektora ani napisów! Pytam się o co do cholery chodzi, że nie ma na polskiej stacji polskiego tłumaczenia? Bo jestem troszkę zdezorientowany... Z góry dzięki za wyjaśnienia...
Pozdrawiam!
Kubrick zastrzegł sobie w prawach autorskich,że wszystkie jego filmy będą wyświetlane w języku angielskim-z napisami,ale bez lektora.Obojętnie czy w tv czy na vhs.
Niech będzie i tak, ale tam nie było żadnych napisów... :( Żadnego polskiego słowa w formie pisanej czy też mówionej. I to mnie lekko wkurzyło. Nie wiem czy to jakieś przeoczenie czy tak miało być, ale jako Polak życzyłbym sobie, aby w TV leciały filmy z polską wersją językową - czy to w formie napisów czy to w formie lektora...
Pozdrawiam!
