Zgadzam się. Ciężko skupić się na wydobywaniu treści, gdy ogólna monotonia i nuda przeszkadza... W mojej wersji był nawet kilkuminutowy fragment czarnego ekranu + muzyki - nie mogłem w to uwierzyć, wręcz zastanawiałem się, czy coś jest nie tak z odtwarzaczem...

a czytaliście chociaż książkę?

Film to film, książka to książka. Film nie powinien *wymagać* znajomości książki - w takim wypadku jest kiepski.