Jak tak to BOMBA, kupie sobie ten film, nie poszlem do kina na niego bo z Napisami jest, a ja wole filmy z Lektorem, i jak kupie sobie film to bedzie z lektorem :D

to jest premiera w USA a nie w pl

O masz ci Los :( a sie długo na cieszyłem...

Naprawdę wolisz filmy z Lektorem? Dla mnie to traci ten mały czar filmu, nie słyszysz dialogów bohaterów.

ja też wole napisy ale w przypadku american pie lektor ma fajne teksty bo w originale same fuc.....

No wole lektory, a po co mam film czytac?

film z lektorem traci minimum 50 % swojej jakości... Nie rozumiem ludzi jak można oglądać z lektorem, dubbing jeszcze jakoś przejdzie ale lektor to masakra totalna

Dubbing owszem, ale jeżeli chodzi o animacje typu Shrek (moim zdaniem lepszy niż oryginał) Też defektem jest, że dubbing/lektor nie tłumaczy dosłownie, czasem zmienia "kształt" całego zdania i może to (w przypadku komedii) zepsuć żart.