Chodzi mi o scenę niedługo po burzy piaskowej, w której Katharine siedzi i przegląda Herodota należącego do Almasy'ego. Wyciąga stamtąd kartkę, na której Almasy napisał coś na jej temat (mamy zbliżenie na to co czyta). Mniej więcej jest tam tak: "K's clothes always at ease on her", a dalej coś o "significance of betrayal". Czy ktoś jest w stanie przywołać mi ten fragment w całości?? - może być po angielsku.
Dziękuję i pozdrawiam.

Swoją drogą uważam ten film za arcydzieło. Sądzę, że Minghella miał "nosa" obsadzając w roli Katharine właśnie Kristin Scott Thomas. Fiennes i Scott Thomas pokazują coś takiego, że od razu można uwierzyć w ich historię, w to co dzieje się między bohaterami. Takie jest moje zdanie. Szkoda tylko, że nie zobaczymy już więcej filmów tego świetnego reżysera.