właśnie czy ktoś posiada polskie napisy do tego filmu? proszę o stonkę albo o przesłanie na: anna.balkiewicz@gmail.com :)))))

Napisy są napiprojekt, ale przy słabszej wersji poniżej jednego giga, nie pamiętam ile dokładnie. Ta ładniejsza już napisów nie gwarantuje.

Pozostaje przerzucić się na słabszą. Dzięki :)

Chyba, że w wystarczającym stopniu znasz angielski, wtedy nie ma problemu. Niestety trudno je przekonwertować, bo trochę różni się układ scen, przynajmniej na początku.

Zaopatrzyłam się już w tę słabszą wersję, ale napisy niestety nie pasują. Podejrzewam, że w Angielskim zrozumiałabym 80% tekstu, jednak żeby być w pełni usatysfakcjonowaną nie mogłabym uronić ani jednego słowa. No cóż, będę poszukiwać dalej ;)

Polecam ściągnąć stary dobry vPlayer, możesz tam edytować plik z napisami i ustawić taki czas jaki potrzebujesz, liczysz ile sekund upływa od pojawienia się napisów do pierwszych słów aktora i już wiesz o ile przesunąć, polecam.