Streszczenia na tej stronie nic. O to porządne streszczenie :

"Juliusz Cezar podbija galie, a tak przynajmniej mu się wydaje. Jeden z Centurionów - Lucjusz Dwulicus chce ukryć że jedna mała osada ciągle stawia opór. Jak się Dwulicus dowiaduje opór stawiają bo mają napój cudowny, sporządzany przez Druida Panoramiksa co nadludzską siłę daje na 10 minut. No nie wszyscy, jeden z mieszkańców - Obeliks jako dziecko wpadł do kotła z napojem i jest pod wiecznym wpływem. Postanawia pozbyć się Obeliksa. Obeliks w między czasie jest na spacerze po lesie z swym kompanem Asteriksem. Półapka okazuje się być nie wypałem i Rzymianie dostają lanie. Bochaterowie w racają do osady postanawiają oblać to wydarzenie ucztą. Nalgle przyjerzdza wuz a w nim Piękna Falbala która po studiach wróciła do osady. Obeliks się w niej zakochuje. Jednak wkrótce przybywa jej narzyczony - Tragikomiks. Obeliks robi się zazdrosny. W między czasie trzech robotników kopiących rowy przy jednym z obozów do wiadują się że poborca podatkowy przybył przenocować w obozie. Jeden z nich - Gaduliks wpada na podły plan. Przebrani za wróżbitów udają się do osady. Gaduliks przepowiada wodzowi Asparanoiksowi że wkrótce zdobędzie wielki skarb. Jako jedyny wróżbicie nie wierzy Asteriks. Następnego dnia do osady przybywa poborca, po podatki. Po cięgach od galów rzymianie uciekają w popłochu zostawiając szkrzynie ze złotem. Asteriks mówi by ją odać Cezarowi ale wróżbita przepowiada Asparanoiksowi że wkrótce to on zapanuje nad Rzymem więc wódz postanawia że szkrzynia zostaje. Cezar dowiaduje się od poborcy co się stało i wysyła swój odział by stłumił galów. Galowie bez specjalnych problemów załatwiają Rzymian. Cezar jest wściekły. Mieszkańcy urządzają przyjecie. Wódz chce by Asteriks i Gaduliks się pogodzili. Gaduliks proponuje by zjedli razem omlet przyjaźni. Asteriks nie wie że w omlecie są grzybki-głupawki (narkotyk?) po którym widzi żeczy których nie ma. Gaduliks wmawia mu że Obeliks to Cezar. Asterks żuca się na obeliska i próbuje go zgładzić. Korzyztając z zamieszania Gaduliks i jego banda wieją ze złotem. By powsztrzymać Asteriksa Panoramiks stosuje kuracje wsztrząsową. Bard Kakofoniks śpiewa a Asteriksowi wracają zmysły. Następnego dnia w Obozie Dwulicus daje Cezarowi doskonały plan - Za dwa dni w Świętym lesie odbywa się zjazd Druidów. Rzymianie przebrani za druidów pójdą porwą Panoramiksa i bez niego nie będzie napoju i Galowie stracą siłę. Panoramiks wyrusza na zjazd z eskortą w postaci Asteriksa i Obeliksa. Panoramiks udaje się do lasu na ceremonie, Asteriks i Obeliks czekają na zewnątrz. Asteriks jednak wysyła za Panoramiksem psa Idefiksa by go pilnował. Plan Dwulicusa udaje się. Panoramiks zostaje porwany. Pies przybiega i Asteriks i Obeliks domyślają się co się stało. Udają się śladem węchu psa i natrafiają na obuz Rzymian. Tam jest więziony Panoramiks. Tu warto dodać że Dwulicus nie chce wydać go cezarowi tylko zatrzymać by zrobił mu napój z pomocą którego zdetronizuje Cezara. Obeliks przebiera się za Rzymianina i mówiąc że Asteriks to jego więzień wdziera się do obozu. Tam nie wszystko idzie zgodnie z planem. Asteriks zostaje zabrany do więzienia a Obeliks w nagrode za złapanie więźnia do kuchni i dostaje wszystko co chce. Warto dodać że w miedzy Czasie Cezar otacza osade galów wszystkimi odziałami a galom pozostał jeden kociołek napoju. Dwulicus zainponowany siłą Obeliksa nie czekając na napój namawia go by pomógł mu pojmać Cezara. Obeliks zostaje mianowany - głównym Centurionem Dwulicusa. Dwulicus udaje się do Panoramiksa który ostatecznie przyrządza mu napój. Dwulicus urządza wielkie igrzyska. Asteriks zostaje rzucony zwierzętom na porzarcie ale ostatecznie udaje mu się je wszystkie przechytrzyć. Asteriks daje Obeliskowi sygnał że morze przestać jusz udawać Rzymianina. Ten pomaga mu uciec z areny i odbić Panoramiksa. Zabierają z więzienia tesz więźnia z rzelazną maską na twarzy. W osadzie okazuje się że tym więźniem jest Cezar. Armie dwulicusa atakują osade. Panoramiks boji się że teraz gdy Rzymianie mają napój mogą zetrzeć osade z ziemi. Tak naprawdę Dwulicus nie zamierza się z nikim dzielić napojem który mu zrobił druid (ale o tym nie wiedzą). Asteriks, Obeliks i Panoramiks udają się do groty pod osadą tam spotykają pra-pra-dziadka Panoramiksa któy po odpowiedzeniu na dwie zagatki dostają mleko jednorozca. Po dolaniu jego do napoju, napój zyskuje nową właściwość. Po wypiciu Asteriks i Obelisk (teraz gdy dodano mleko nawet on morze go pić bo ono zmienia całkowicie działanie napoju) nie tylko zyskują siłę ale i zyskują klony. Tak więc z dwuch robi się trzydziestu i razem rozromiają armie dwulicusa. On zostaje pojmany, Cezar odyskuje tron i wzamian czyni osade wolną. Obeliks wpada na pomysł i daje Falbali napoju i ta zyskuje klona (jeden dla Tragikomiksa i Jeden Dla Obeliksa). Nie stety jak tylko napój przestaje działać klony znikają. Obeliksowi jest smutno że rzymianie się wynieśli . Wczasie uczty z okazji zwycięstwa okazuje się że dziś są jego urodziny i w prezeńcie od Cezara dostaje cały Legion Rzymian których morze lać. I wreście jest szczęśliwy :-) Koniec"