Na youtube też jest:
http://www.youtube.com/watch?v=yTZie8JM3PQ
http://www.youtube.com/watch?v=KntvYVOU9TY
http://www.youtube.com/watch?v=TvSM-48Tsqw
http://www.youtube.com/watch?v=sC9s4mSTTis
http://www.youtube.com/watch?v=ruvq7vFRbrc
mają śmieszne głosy ;)

Strasznie dziwny jest ten dubbing. Poprzednie części miały lepiej dobranych aktorów.

pewnie to nie oficjalny dubbing:)

Druida Getafiksa? ten dubbing to porażka

Według Filmwebu jest to oficjalny dubbing. Cóż nie najlepiej wybrali aktorów po prostu.

a głos do cezara w ogóle nie pasuje.

Witam. Wiem, że odpowiadam na 10-letni post, ale widzę, że jesteś ciągle aktywnym użytkownikiem. Moje pytanie brzmi: czy miałbyś jakimś cudem wersję z dubbingiem? Nie idzie jej nigdzie znaleźć, wszystkie linki zdechły, a na gryzoniu (cho.mikuj) też nie ma.

Dobra, już nieaktualne. Sam już znalazłem.

Nie wiem jak wypada wersja z dubbingiem, ale oglądałem właśnie wersję z lektorem i była masakrycznie zrobiona. Sknocona lista dialogowa by Agnieszka Kamińska i lektor Henryk Pijanowski. Omijać!