Kaltxi ulte Eywa ngahu :)

Tutaj masz słowniczek Na'vi - Angielski, a na końcu książki "Tajny raport o świecie Pandory" jest słowniczek Na'vi - Polski.

http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Na%27vi

Język stworzył doktor filologii wraz z Cameronem, inspirując się min. językami Murzynów i Maorysów.

Można się go nauczyć tutaj: http://www.learnnavi.org/