Problemy poruszane w Avatarze, można śmiało przenieść na terytorium
amazońskiej dżungli lub w czasy dzikiego zachodu. Biały człowiek powodowany
chęcią zysku prowadzi brutalną i bezwzględną ekspansję, niszcząc wszystko
co stanie na drodze do celu. Niszczy kulturę (plemię) żyjącą w zgodzie z
naturą i tradycją przodków. I jak w "Tańczącym w wilkami" pojawia się jeden
przedstawiciel najeźdźców, który zaakceptowany, broni swoich nowych
współplemieńców i zakochuje się w pięknej Pocahontas.