że zamiast Szwabi, Szkopi czy chociażby Niemcy bardzo często bohaterowie filmu używali określenia naziści. W czasie II wojny światowej czy to Polacy czy to Amerykanie, Anglicy, Rosjanie używali wobec hitlerowców najczęściej tych trzech określeń mało kto potocznie nazywał ich nazistami. Wyjaśnieniem chyba jest, że korproducentem filmu byli Niemcy i jak często w takich przypadkach bywa draństw w II wojnie światowej dopuszczali się osoby narodowości "nazistowskiej", a nie niemieckiej względnie austriackiej.