Btw. dzięki za informacje - inaczej bym przegapił.

Ogólnie film super, ale dubbing beznadziejny (jak prawie zawsze). Polecam wersje angielską - o niebo lepsza.

Dzisiaj też był na TVP 2. Zgadzam się dubbing mógłby być lepszy. Główne postacie to jeszcze ok, ale reszta... I jeszcze jak patrze to, że do każdej części dubbing robiło inne studio... No ale nie oglądałem pozostałych filmów więc nie będę oceniał xP

Ja tam uważam, że w tej części dostaliśmy chyba najlepsze głosy Balta i Jenny ze wszystkich plus Szarka i Nava lepiej brzmią po polsku niż po angielsku (Chabert i Carradine zdawali mi się brzmieć zbyt młodo). A te niskie żeńskie głosy śpiewające "The Grand Design" aż mnie pozytywnie przytłoczyły (mimo moich zastrzeżeń do treści tej piosenki). Ogólnie to w tym filmie chyba bardziej spodobała mi się forma niż treść (na pewno finał bym poprawił).