Jest zima w Lyonie. Około tuzina ludzi – zarówno kobiet jak i mężczyzn stoi pośrodku ulicy. Wzdłuż ulicy rosną drzewa. Ludzie zaczynają się walczyć na śnieżki. Drogą jedzie rowerzysta, który staje się celem dla śnieżnych kul w wyniku czego spada z roweru. Nie odniósł większych obrażeń, więc podnosi się z ziemi. Bierze rower i oddala się pośpiesznie w odwrotnym kierunku. W śniegu zostawia jednak swój kapelusz. Śnieżna bitwa trwa nadal.