Naszego dubbingu nie posiada, za to lektora a i owszem : ) Na płycie DVD jest on dostępny, tylko że wiąże się to z wersją ocenzurowaną, niestety.

Na czym polega wersja ocenzurowana na dvd

W Polsce, jak i chyba w większości krajów, gdzie film ten był dystrybuowany (bodajże tylko Japonia była wyjątkiem), pojawił się jedynie w wersji ocenzurowanej - niektóre sceny zostały złagodzone, inne wycięte, a jeszcze inne zmodyfikowane. Za najbardziej znaczącą zmianę, jakiej dokonano w tej wersji, uchodzi sposób uśmiercenia Jokera w retrospekcji Batgirl. Tutaj jest filmik, który dokładnie porównuje obie wersje tej animacji: https://www.youtube.com/watch?v=paUYCdfYEXo

Trochę odkopuje temat ale co mi tam. Czy wiesz może gdzie można znaleźć wersję rozszerzoną z napisami? Nie mogę jej znaleźć na moich ulubionych źródłach

Dawno temu oglądałam pełną wersję z napisami na kinomaniaku, ale niestety serwis jest już od dawna niedostępny. Ale widzę że teraz film jest na zaq2, też z polskimi napisami, w dobrej jakości. Zerknęłam na kluczowe sceny i to powinna być ta nieocenzurowana wersja :)