Maria Skłodowska jest francuzką w tym filmie. Radziłbym każdemu napisać na Instagram Tima Burtona i go uświadomić. Ma konto można zostawić komentarz a nawet prywatną wiadomosć. Najlepiej jedno i drugie.
A co ma Burton do scenariusza? To nie jest jego praca, żeby weryfikować takie rzeczy.
Racja to tak jak w urzędzie czy firmie. Pracownicy robią robotę ale odpowiada za wszystko dyrektor a dyrektorem filmu jest reżyser.
I pewnie dla niego też Maria była Francuzką. Jak dla większości ludzi poza Polską
Dała nie dała polon nazwała polonem a nie franconium. Przez takie lekceważące podejście niemieckie obozy stają się polskimi.
Nie wiem co jej dała, ważne ,że sama podkreślała swoją narodowość i chciała, żeby świat ją zapamiętał jako Polkę. Co więcej nazwała swój pierwiastek chemiczny Polon od Polski ,a Rad od Radowac.
Przyjaciel Skłodowskiej o korzeniach kubańsko-serbskich Jose Antonio Varela Radovac
Świetną edukację jej dała. Do Francji wyjechała w wieku 24 lat i była już wtedy gruntownie przygotowana do popchnięcia swojej kariery naukowej do przodu. Podjęła studia na Sorbonie, ale dzięki warszawskiej edukacji (prywatnej) była znacznie lepiej do nich przygotowana od wszystkich innych studentów w naukach ścisłych.
Z enigmą sprawa bardziej złożona. Polacy rozszyfrowali pierwsze wersje, ale Niemcy rozwijali tą maszynę. Nad zdekodowaniem tych późniejszych maszyn już pracowali Anglicy.
Jak dla mnie sprawa jest jasna Marian Rejewski złamał enigmę a dalsze ulepszanie to tylko ulepszanie. Anglicy pełnymi garściami czerpali z polskiej wiedzy a w większości filmów jest to pomijane i marginalizowane. Polecam na youtube: Enigma: We have got news czy polska wersja Enigma. Mamy nowiny. W najnowszej pseudo historycznej produkcji Netflixa nie wspomniano o polakach w walkach o Monte Casino.
Zgadza się, dlatego musimy przestać mówić, że Chopin był Polakiem, bo w naszej kulturze pochodzenie dziedziczy się po ojcu ;)
Dzizas no ale weź ogarnij że dubbingu nie robią chyba twórcy filmu tylko robi się lokalnie co za ludzie xd
Dubbing muszą zaakceptować Amerykanie taki cameron sam wybierał aktorów i tytuły filmów na innych rynkach
miala podwojne obywatelstwo, wiec nie ma tu przekłamania żadnego, wiekszosc zycia mieszkala we Francji
Oczywiście że jest przekłamanie delikatnie mówiąc jej rodzice byli polakami nie francuzami nazywanie jej Francuzką to nawet nie nadużycie tylko kłamstwo.
Właśnie do niej dzwoniłem, ona się wstydzi polskich korzeni. Polska kojarzy jej się z chłopskim rodowodem i ograniczonymi ludźmi.
Pewnie dlatego nazwała pierwiastek, który odkryła Polonem - żeby udowodnić jak bardzo wstydzi się Polski.. proponuję jednak powstrzymać się z niekulturalnymi komentarzami
Przecież w Hiszpanii Katalońców nazywa się Polakami co ma znaczenie pogardliwe. W filmie Tramwaj zwany pożądaniem postać grana przez Marlona Brando kiedy zostaje nazwany Polakiem to również się obraża i tłumaczy, że to pogardliwe. W Nowym Jorku w SoHo jak słyszą, że w okolicy kręcą się Polacy to zamykają sklepy w obawie przed kradzieżą.
Bardzo możliwe, ponieważ poprzednie fale emigracji zostawiły po sobie takie a nie inne wrażanie... ale proszę wziąć pod uwagę, że obecnie to się zmienia - obecnie np gdy mówi się na zachodzie "polski hydraulik" ma się na myśli solidnie wykonaną pracę :-). Także tak nas oceniają jak nas widzą. Tym bardziej warto przypomnieć światu, że Maria Skłodowska Curie była Polką
To zwijaj się zakompleksiony ojkofobie do swojej przykładowo niemieckiej ojczyzny pełnej ciapatych imigrantów
kolejny z tych mądrali internetowych. poczytaj sam co piszesz i pomyśl nad swoją egzystencją i nikt nikogo nie chce tu obrażać, niestety ty i twoje zawyżone mniemanie nie dostrzega, że w każdym komentarzu to robisz.
Niektórym nie przetłumaczysz, tak się gotują, że przez ekran telefonu czuć smród zgniłej cebuli.
Jeśli czujesz zapachy wydobywające się z telefonu, to warto iść do specjalisty. Schizofrenię się leczy.
Do 1918 Polski nie było na mapie, więc MCS nie miała polskiego obywatelstwa, a potem nie przyjęła takowego, więc de iure nigdy nie była Polką.
No i w sumie co z tego. Ostatnio w jakiejś ulicznej ankiecie przy zdjęciu Piłsudskiego ludzie mówili że to Stalin a ty się czepiasz że jakiś scenarzysta nie odrobił lekcji.