Pewnego razu na dzikim zachodzie, czy też W samo południe nie wychodzą z lektorem. Mamy te filmy dostepne tylko w wersji z napisami, dlaczego????
Nie wiem i nie obchodzi mnie to. Ja nie cierpie oglądać filmów z lektorem. To zabija gre aktorską i wypacza niektóre dialogi kiedy emocjonalne sentencje są wypowiadane chłodnym beznamiętnym tonem.
Polecam oglądać z napisami
Jeśli o mnie chodzi to w ogóle mogliby zlikwidować zawód lektora, ale nie wiem co gorsze dubbing czy lektor.
Ja ostatnio filmy akcji ,po których na pewno nie spodziewam się oszamiałającej gry aktorskiej , typowe komercyjne kino akcji zacząłem oglądać z lektorem, a poważniejsze kino zawsze oglądam z napisami. Jak na razie ten system się sprawdza:) gorąco go polecam:D
Ja osobiście uważam, że w "typowym, komercyjnym kinie akcji" można znaleźć dobre aktorstwo. Nie wiem, dlaczego miałbym się go tam nie spodziewać ;)