czy ja dobrze widzę?? myslalam ze tom clancy to jak nazwa serii, a nie część tytułu… ksiazek nie czytalam, ale moze ktoś, kto jest w temacie, wyjasni, czy to jakas wpadka, czy prawidłowe tlumaczenie
Tak samo się nazywała książka. Ale z tego co widzę, to "filmidło" ma jedynie wspólne z książką tytuł i imiona postaci