PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=33289}

Bunkier SS

The Bunker
2001
5,4 6,3 tys. ocen
5,4 10 1 6280
4,6 5 krytyków

Bunkier SS
powrót do forum filmu Bunkier SS

poza tym co to ma do SS??to jakiś żart tłumacza?przecież to byli żołnierze Wehrmachtu a nie Waffen SS :|. Pomysł niezły i myślałem że będzie niezły ale schrzanili sprawę 5/10

Iron_Mike

tak, w tłumaczeniu tytułów polscy tłumacze nie mają równych;) po angielsku jest po prostu "The Bunker", film mnie rozczarował a szkoda bo lubię brytyjskie horrory i miałam duże nadzieje; poza tym ci cholernie angielscy aktorzy w rolach Niemców nie przekonują

Szkopuł w tym że w 2001 roku również powstał film o nazwie "The Bunker" więc dla rozróżnienia dodali nasi tłumacze końcówkę "SS" - może nie mieli innego pomysłu co z tym zrobic?!

Iron_Mike

A skąd wiesz kto był w tym bunkrze przed nimi. Może właśnie SS.

michas_1989

film spoko ale nie kumalem co ich zabijalo jakies zombi czy sami nawzajem ??????????????

bartek50cent

jakie zombi... ludzie, panie... sami sie zabijali ze strachu i dla tego ze im odbijalo cos w tych lochach.

Boskigrom

aha spoko bo na koncu byla tak scenka ze go wciagali jacys zombi :/?????

bartek50cent

ja to odbieram tak że to byly po prostu szkielety zakopane w ziemi i koles próbując wydostać się na powierzchnię był przez nie zasypywany - onie wcale nie żyły.

Boskigrom

Zabijali się sami, a te zwidy to postacie żołnierzy na których wykonali egzekucje pokazana na końcu. W lochach nie było żadnych zombie to tylko wytwory ich umysłów.