Właśnie się zastanawiałam o co chodzi, szukam i szukam na HBO, a tu nic

Potwierdzam

nie ma to jak robić filmy o tym samym tytule w tym samym roku

Nie zrobiono. W Polsce mają talent do tworzenia idiotycznych tytułów, a tutaj wystarczyło przetłumaczyć The Lost Daughter i by było ok.