Gdy Charlie zamierza wejść do banku Lamartine, zostawiając syna na zewnątrz jako czujkę, w tle, za drzwiami, widać mężczyznę, który właśnie ma zamiar opuścić budynek. Następuje szybkie cięcie i mężczyzna znika, zanim Charlie przekroczy próg.
Potencjalny szantażysta zostaje postrzelony po czym dwukrotnie upada na podłogę.
W scenie, gdy kamera pokazuje ujęcie z perspektywy żebraka stojącego na dachu, usiłującego zrzucić na Charliego ciężki kamienny blok, widzimy, jak Charlie sięga po pistolet. Jednak w kolejnym ujęciu, tym razem z poziomu chodnika, widzimy, że Charlie nie wkłada jeszcze ręki do kieszeni.
Okres zdjęciowy trwał od 12 listopada do 17 grudnia 1934 roku.