W języku angielskim "mumble" zazwyczaj oznacza "mówić niewyraźnie".

Ja ten film obejrzałem z polskim lektorem i tam lektor miał świetną dykcję i był dobrze nagrany. Natomiast tłumaczenie wnosiło nową warstwę niewyrazistości: w wielu wypadkach gdy angielskie słowo ma wiele znaczeń w polskim tekście użyto tego...

Film tworzy ciekawy klimacik. z początku ciężko się przyzwyczaić do ujęć, może wydawać się że to dokument.

1980 rok. Grupa zapaleńców stara się opracować program do gry w szachy. Dzięki niemu komputer byłby w stanie pobić człowieka. W tym celu zatrzymują się w bliżej nieokreślonym hotelu. Między chłopcami dojdzie do wielu trudnych sytuacji, również z powodu obecności w tym gronie dziewczyny. To jednak dopiero początek.../z...

Film miał już swoją premierę i można go było zobaczyć na sundance channel a mimo to nie
można go oceniać

Ja do nich nie należę, już miałem ochotę mój telewizor HD wywalić przez okno...

go na nh to opowiem