- Miracolo a Milano - Włochy (tytuł oryginalny) 
- Чудо в Милано - Bułgaria 
- Miracle a Milà - Hiszpania (kataloński) 
- Zázrak v Miláně - Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja () (tytuł główny) 
- Miraklet i Milano - Dania / Norwegia / Szwecja 
- Das Wunder von Mailand - Austria / RFN (inny tytuł) 
- Wunder von Mailand - Austria (alternatywna pisownia) 
- Thavma sto Milano - Grecja (zapis łaciński) 
- Θαύμα στο Μιλάνο - Grecja 
- Miracle in Milan - Miedzynarodowe (angielski) / Australia (tytuł video) / USA 
- Milagro en Milán - Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Urugwaj 
- Ime Milanos - Estonia 
- Milanon ihme - Finlandia (fiński) 
- Miracle à Milan - Belgia (tytuł główny) / Francja 
- Csoda Milánóban - Węgry 
- ミラノの奇蹟 - Japonia 
- Sastsauli Milanshi - Gruzja (zapis łaciński) 
- 밀라노의 기적 - Korea Południowa 
- Mirakel in Milaan - Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny) 
- Mirakel te Milaan - Belgia (niderlandzki) 
- Wonder in Milaan - Holandia 
- Cud w Mediolanie - Polska 
- Milagre em Milão - Brazylia 
- O Milagre de Milão - Portugalia 
- Miracol la Milano - Rumunia 
- Чудо в Милане - ZSRR 
- Čudo u Milanu - Jugosławia (serbsko-chorwacki) 
- Zázrak v Miláne - Czechosłowacja (słowacki) 
- Milano mucizesi - Turcja 
- 米兰的奇迹 - Chiny