To arcydzieło zasługuje na to aby być dobrze tłumaczone, niestety lektor nie podołał.
Raczej tłumacz nie podołał, a nie lektor. No chyba że ta sama osoba tłumaczyła, a później mówiła ;d
no kuuuur*wa tłumaczenie i lektor były tragiczne! wcześniej TVN zawsze emitował ostre tłumaczenie - a więc dlaczego teraz musieli je złagodzić? no do cholery co dzieje się w tej Polsce, że media tak tępią agresję i tłumią wulgaryzmy?
