Oglądanie takich klasyków z lektorem powinno być prawnie zakazane,ostatnio miałem okazje zobaczyć kawałek, oprócz mniejszych bzdetów najbardziej mnie urzekło tłumaczenie "fuсkіng" na "cholerny" albo "pieprzony" :D
"pieprzony" może być, gorzej kiedy fcuk off jest tłumaczone na odejdź, lub w bardziej ostrych produkcjach, na goń się... ręcę opadają
Ręce opadają we wszystkich filmach z lektorem... szkoda ze niektorych filmow nie mozna juz dostac z napisami :(