Jak dla mnie to lektor zagłusza aktorów

O to to xDD
Lektor w filmach to ogólnie porażka. Od długiego czasu oglądam zagraniczne filmy tylko z napisami. Próbowałem nawet ostatnio z lektorem, ale teraz brzmi to dla mnie tak naturalnie, jak Ivona.
A jeśi lektor to tylko Knapik.

Cóż za konserwatyzm lektorowy xD Wychowałeś się na początku 90-tych?

https://www.youtube.com/watch?v=1gfBzpB7qY0 polecam 3-odcinkowy materiał :)

Dla mnie muzyka za głośno i wszystko zagłuszała

Mam tak samo, nie polecam oglądać na słuchawkach

To masakra jakaś była, dźwięki czy muzyka taka, że u mnie szybami trzęsło a na tym samym poziomie głośności lektora słychać nie było. Całe szczęście pilot w ręce przygotowany na wybory ścieżki więc szybko się przyciszało :D

Wybitnie irytujące to było. Po raz pierwszy się z czymś takim spotkałam na netflixie. Ciekawe czy to poprawią...

istnieje takie coś jak napisy XD

No Wow! Dziękuję! Co ja bym bez Ciebie zrobiła... czuję się oświęcona! Eh... szkoda gadać...

Opanuj sarkazm bo jakiegoś ataku dostaniesz

Z kolei Ty opanuj się z idiotycznymi wpisami, które nic nie wnoszą.

A i możesz nie odpowiadać bo czytając twoje wypowiedzi odechciewa się czytać jakiekolwiek posty na forum xd

Ale jak tu opanować sarkazm, kiedy wydaje się on jedynym wyjściem. Skoro ja piszę, że muzyka jest za głośno a cały świat próbuje mnie uświadomić, że istnieją napisy. Tak, jak bym się wczoraj na świat narodziła dopiero. Wiem, że są napisy ale skoro jest też lektor, to wybieram lektora. I tyle w temacie! Póki co tylko dwie osoby napisały żeby spróbować wybrać opcję lektora polskiego 5.1 i taką odpowiedź to ja rozumiem! A te teksty o tym, żeby nauczyć się czytać albo że lektor to zło, są po prostu słabe i zasługują jedynie na sarkastyczną odpowiedź. Że już nie wspomnę o tym, że ktoś tu napisał, że problem zbyt głośnej muzyki pojawia się też w przypadku oglądania filmu z napisami. Tak więc jeśli nie masz nic mądrego do dodania z kwestii rozwiązania problemu z dźwiękiem, daj sobie spokój, nie czytaj i najlepiej omijaj wątek szerokim łukiem.

Lektor to zło.

Dokladnie. Ja tam wole z bratem ogladac.

Polecam nauczyć się czytać xd

No jakie to było odkrywcze z twojej strony... No wybitnie wręcz. Czy to, że film można było oglądać z napisami usprawiedliwia fakt, że ktoś spieprzyl sprawę i muzyka była zbyt głośno w stosunku do lektora? Nie można już wytknąć tego oczywistego faktu, żeby jakiś "mądrala" Twojego pokroju nie napisał głupiego komentarza. Po to jest opcja wyboru (o ironio!) żeby każdy mógł zdecydować jak woli oglądać - z napisami czy z lektorem.

Spokojnie to był tylko żart. Po to dodałem "xd" na koniec. Jeżeli cię to uraziło to przepraszam.

Przeprosiny przyjęte :) Oglądałeś wersję z napisami? Pytam, bo ktoś tu napisał na forum, że w wersji ang też muzyka jest zbyt głośno i zaglusza aktorów.

Ja oglądam bardzo często filmy na netflixie ze słuchawkami na uszach i nigdy nie miałem takiej sytuacji, żeby było za głośno albo za cicho. Tylko, że ja akurat oglądam z napisami i jest spoko. A ty jak oglądałaś z tym lektorem, że dźwięk był za głośny? Na słuchawkach czy normalnie. Ogólnie słuchawki i lektor to jest nieporozumienie. Jedno z drugim nie idzie w parze.

Oglądałam na tv, z lektorem, bez słuchawek

No to pewnie z telewizorem masz coś nie tak.
U mnie na laptopie lektor jest w porządku.

Mój wpis ma już 131 polubien. Idź i powiedz tym 131 osobom że mają coś nie tak z tv.

Mają coś nie tak z ustawieniami dżwięku.

Polecam nauczyc sie czytac ewentualnie nauczyc sie angielskiego.

Polecam przeczytać wszystkie komentarze w tym wątku i nie powtarzać w kółko tego samego.

To nie powód by obwiniać serial i dawać mu niższe oceny . Lektor to jest już bajka Polaków zaangażowanych w spółke .

A kto dał z tego powodu niższą ocenę? Bo ma pewno nie ja :)

I dla ścisłości - to nie o serialu mowa, tylko o filmie :) Serial ocenilam na 9

Mnie to tak bardzo zaskoczyło, że w pierwszej chwili pomyślałem, że zła jakoś dźwięku ma coś wspólnego z... fabułą filmu. Nie wiedziałem tylko, co ale jak się okazało to Netflix po prostu musiał się zachwycić ścieżką dźwiękową stosowaną w polskich filmach.

Hahaha na to nie wpadłam. Ja po prostu siedziałam lekko zdumiona licząc że za chwilę dźwięk będzie już ok :)

naucz się angielskiego
- oglądaj bez lektora -> wygrałaś
ALBO
naucz się czytać
- włącz napisy zamiast lektora -> wygrałaś

Nie mów mi jak mam żyć ;) I zacznij myśleć. Jesteś kolejną osobą która sugeruje naukę czytania. Gdybym nie umiała czytać, twój komentarz byłby dla mnie niezrozumialy :) A z angielskim u mnie całkiem dobrze, wyobraź sobie. Tak więc "wujku dobra rado", dziękuję Ci za troskę. Od siebie dodam tylko, że mój komentarz dotyczący zbyt głośnej muzyki w stosunku do lektora, miał na celu wytknięcie platformie Netflix tego faktu. Po prostu zdupili sprawę w tej kwestii. I tyle w temacie. Nie prosiłam o dobre rady ale spoko, skoro masz misję zbawiania świata, to mnie to pasuje.

Wzajemnie :))) haha

Kolejna dobra rada wujka!! Hahaha... You made my day ...

Od kogoś kto "Ludzką stonogę" ocenił na 10 nie można się spodziewać komentarza na poziomie. Idź spać dzieciaku :) tylko uważaj żebyś nie zmoczył łóżka :)

dobra dobra, przystopuj, bo się przepukliny nabawisz od tego wysiłku umysłowego. no weź posłuchaj jak dobre rady daję, wiem co mówię :D
poznałem dzięki tobie drżące trąby i mi się podoba, więc wniosłaś niebezpośrednio, niecelowo i nieświadomie jakąś pozytywną kontrybucję do mojego życia. także całuski, przytulaski, dobranocki :*

Masz jakiś fetysz? :D

Żałosne

"z angielskim u mnie całkiem dobrze" - To po kija oglądasz z lektorem? No chyba że to ze względów zdrowotnych, albo to miało sobie lecieć w tle.

Mozna tez nauczyc sie niemieckiego :D W niemieckiej wersji problem nie istnieje ;)

Kiedy ja nawet próbowałam ;) Po 4 latach nauki, cała wiedza z niemieckiego wyparowała, gdy tylko skończyłam liceum... :/ ;)

Ja mialam tak kiepska nauczycielke niemieckiego w liceum, ze calej klasie grozilo niedostateczne. To uratowalo mi skore, bo CALA klasa nie mogla nie zdac. Niemieckiego nauczylam sie znacznie pozniej, czego nawet sie wczesniej nie spodziewalam ;) Zatem moze kiedys i Tobie sie zdarzy ;)

Ja, o dziwo, miałam 5 z niemieckiego przez cztery lata mimo, że wybitnie tego języka nie lubiłam! Po liceum porzuciłam niemiecki na zawsze, na rzecz hiszpańskiego :)

Myślałam, że nam telewizor szwankuje, więc najpierw spędziliśmy chyba z kwadrans na regulowaniu dźwięku, co i tak nic nie dało. Co chwilę robiliśmy głośniej i ciszej. To nam bardzo mocno zmniejszyło przyjemność oglądania, o relaksie nie było mowy. Także wielka szkoda. Natomiast wydaje mi się, że to nie było zależne od wersji językowej, bo jak przełączyłam na angielską, to było tak samo.