o ile mi wiadomo to święto nazywa się đurđevdan, a jego romska nazwa to wlasnie ederlezi :)

Rzeczywiście to święto nazywa się đurđevdan (czytaj: dziurdziewdan; đ(dj)=dź). Obchodzone jest w dniu świętego Jerzego (sv. Đorđe). Wtedy też kwitną konwalie (konwalia po serbsku - đurđevak). Nie wiem tylko czy nazwa kwiatów konwalii pochodzi od świętego Jerzego i tego święta, czy też nazwa tego święta pochodzi od tych kwiatów, które w tamtym czasie kwitną ;)