Czy wie ktoś, kto tłumaczył książkę na polski tytuł, bo informacja, jaką na ten temat odnalazłem wydaje mi się co najmniej dziwna.