Dwoje naukowców zarządzających przedstawionym w filmie więzieniem - laboratorium psychiatrycznym to "Charon" i "Persefona". Oba te imiona pochodzą z mitologii greckiej i odwołują się do mitycznych postaci reprezentujących przewoźnika dusz zmarłych przez mityczną rzekę Styks i władczynię świata podziemi.
Dwóch strażników funkcyjnych w przedstawionym w filmie więzieniu - laboratorium psychiatrycznym nosi enigmatyczne imiona "BR" i "CR". W układzie okresowym pierwiastków pierwszy z nich (Br) oznacza brom, który jest obecny we wszystkich organizmach. Najbardziej znany związek tego pierwiastka: bromowodór po rozpuszczeniu w wodzie daje bardzo silny kwas. Drugi z nich (Cr) oznacza chrom, który jest obecny w centrach aktywnych wielu enzymów i jest niezbędnym do życia mikroelementem. Ułatwia przenikanie glukozy z krwi do komórek.
Reżyser Marc Caro chciał nakręcić inne zakończenie, ale budżet filmu został zmniejszony przez producentów z 8. do 4. milionów euro, co uniemożliwiło realizację wizji artysty.
Zdjęcia kręcono od maja do lipca 2006 roku.