W życiu Nathalie (Audrey Tautou) i François (Pio Marmai) wszystko układało się jak w bajce. Byli młodzi i piękni, mieli dobrą pracę. Miłość, choć nie bez pomocy soku morelowego, poraziła ich jak grom. Ślub, pośród płatków śniegu, miał być jedynie wstępem do długiego i szczęśliwego życia. Marzenia prysły wraz z nagłą i niespodziewaną śmiercią François. Nie mogąc stawić czoła żalowi, smutkowi i gniewowi Nathalie rzuciła się w wir pracy. Minęły trzy lata i nic nie wskazywało, że w życiu dziewczyny może się coś zmienić. Pewnego dnia w biurze pojawia się łysiejący, szczerzący w uśmiechu zęby Marcus (François Damiens), Szwed ubrany w beżowy sweter po dziadku. Nathalie, nagle, bezwiednie, całuje Marcusa namiętnie w usta. To początek romantycznej i zabawnej historii, która wiele namiesza zarówno w życiu Francuzki i jak i Szweda. Łącząca ich relacja służbowa z pewnością niczego nie ułatwi.

Nathalie (Audrey Tautou) ma wszystko, co potrzeba, by czuć się szczęśliwą. Jest młoda, piękna, spotyka ją wspaniała miłość. Nagła śmierć męża przerywa to szczęście. Przez wiele lat kobieta odsuwa na boczny tor życie uczuciowe angażując się w pracę. Pewnego dnia, zbliża się do swojego kolegi z firmy. Daleki od ideału Markus (François Damiens) zdaje się zupełnie nie pasować do Nathalie.

Nathalie (Audrey Tautou) i François (Pio Marmaï) żyją w szczęśliwym związku. Wydaje się, że ich miłości nic nie jest wstanie zagrozić. Są piękni, młodzi i szczęśliwi. Wszystko ulega zmianie, gdy mężczyzna ginie w wypadku. Kobieta na wiele lat wyłącza się z życia, a jej jedyną rozrywką staje się praca. Gdy na jej drodze staje Markus (François Damiens), Nathalie musi zmierzyć się z samą sobą oraz ludźmi, według których urocza i drobna Francuzka w żaden sposób nie pasuje do niezbyt urodziwego Szweda.

Nathalie (Audrey Tautou) ma wszystko, co potrzeba, by czuć się szczęśliwą. Jest młoda, piękna, spotyka ją wspaniała miłość. Nagła śmierć męża przerywa to szczęście. Przez wiele lat kobieta odsuwa na boczny tor życie uczuciowe angażując się w pracę. Pewnego dnia, zbliża się do swojego kolegi z firmy. Daleki od ideału Markus (François Damiens) zdaje się zupełnie nie pasować do Nathalie.

Bohaterka filmu Nathalie miała już w życiu wszystko: wspaniałego, kochającego męża, dającą jej satysfakcję pracę. Ich ślub był piękny i romantyczny, mieli żyć długo i szczęśliwie. Wszystkie pragnienia, nadzieje i marzenia przekreśla nagła śmierć Francoisa, który ginie w tragicznym wypadku. W jednej chwili zawalił się cały uporządkowany świat Nathalie. Tracąc ukochaną osobę, młoda, atrakcyjna kobieta nie widzi już sensu życia, próbuje zagłuszyć smutek i żal oddając się tylko pracy. Po trzech latach od śmierci Francoisa w jej biurze pojawia się Szwed Markus Lundell, lekko łysiejący jegomość, który wzbudza sympatię szczerym uśmiechem. Niepozorny Markus podbija serce Nathalie, która już pierwszego dnia całuje go spontanicznie w usta. Ich znajomość rozwija się, ale Markus wciąż nie może zrozumieć, dlaczego młoda i atrakcyjna kobieta zwróciła uwagę właśnie na niego. Tego nie pojmują także znajomi Nathalie.