Dick Barton at Bay
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Dick Barton at Bay
Czechy / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Rumunia
Dødsstrålernes overmand
Dania
Dick Barton greift ein
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Dick Barton und der Todesstrahl
RFN
Dick Barton and the Ray of Death
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Дик Бартон и бухта
Rosja