"Dopóki piłka w grze"? Seriously?! "Trouble with the Curve" wolałbym przetłumaczyć dosłownie
"Problem z podkręconą (piłką)". Wiem, ze jest wręcz pretensjonalny, ale taki tytuł został nadany i
nie warto przy nim kombinować.