W innej (tej gorszej według mnie) wersji tłumaczenia jest "Mój boże zepsuje pani mebel!" i inne zmienione teksty. Z chęcią bym dorwał tą twoją wersję :)

Albo w jeszcze innej wersji (chyba najgorszej) jest "Boże co robicie z tymi meblami" ta wersja leciała na TVP1

To jest tłumaczenie z DVD. Ja mam właśnie takie. ale nie wiem czy da się jeszcze je kupić.

Hehehehe jeden z najlepszych momentów :D

Ja osobiście uważam, że najśmieszniejsze jest to, jak Renfield mówi "Na Boga! Co was tak podnieca w tych meblach!". To najśmieszniejsza wersja moim zdaniem :)

A gdzie dostać wersję z tym tłumaczeniem?

Jeśli chodzi o mnie, to ja moją nagrałem z telewizji, jak na Polsacie leciała.

Jest jeszcze wersja:

Zniszczysz politurę!!