Trenującą boks Toni zaczyna interesować się i inspirować równoległą grupą taneczną, której próby bacznie obserwuje.