Droga do przebaczenia

Reservation Road
2007
6,9 14 tys. ocen
6,9 10 1 13788
7,2 9 krytyków
Droga do przebaczenia
powrót do forum filmu Droga do przebaczenia

Jak zwykle polski dystrybutor spieprzył tytuł - można sobie podarować całą historię... Poza tym jeżeli widzieliście "21 gramów" albo "Za drzwiami sypialni" to na luzie lepiej iść na spacer...

CieplePapucie

"Droga do przebaczenia" Ci się nie podoba?? Z całym szacunkiem, ale patrząc na "Kochanice króla" (o_O -> "The Other Boleyn Girl") nie masz na co narzekać!

Finding_Neverland

Tytul piekny ale nie ma nic wspolnego z oryginalnym, moim ulubionym "polskim" tytulem jest szklana pulapka ktora mogli rownie dobrze nazwac pedzace slonie. haha

Film moze nie zasługuje na oskara ale jest dobry i napewno duzo madrzejszy od kolejnych odgrzewanych kotletow typu Batman.

PS czemu tak mala srednia <szok> "pila II" ma wieksza :(

ocenił(a) film na 6
CieplePapucie

Niestety, tłumaczenie tytułu rzeczywiście bez sensu. Nie chodzi nawet o to, że nijak się on ma do tytułu oryginalnego, gorzej, że zdradza zakończenie, przez co finałowa scena jest zupełnie pozbawiona napięcia.. Bez sensu. Psuje to cały film..