Angielski tutuł to Poltergeist, a to słowo na polski, znaczy Poltergeist. To jest pewien specyficzny rodzaj ducha(jakiś złośliwy, co wybiera osobę, którą dręczy, jeśli mnie pamięć nie myli). Polski tytuł jest mylący. To tak jakby nazwać film o... nie wiem, żyrafach "Zwierzęta".