Duma i uprzedzenie

Bride & Prejudice
2004
6,5 11 tys. ocen
6,5 10 1 11045
Duma i uprzedzenie
powrót do forum filmu Duma i uprzedzenie

Język angielski...

ocenił(a) film na 7

Dlaczego nie mówią po indyjsku, teraz piosenki tracą urok;(

Kaur

może dlatego, że nie ma takiego języka jak indyjski ;) sorki nie mogłam się powstrzymać ;)

ocenił(a) film na 7
dskiba1982

takie to śmiszne??? Kultura jest Indyjska, tak? język Hinduski tak lepiej czy może znowu błąd? co? a jak nie znasz odp na moje pytanie to się nie udzielaj!!

Kaur

dskiba nie ma jak odpowiadać na pytanie, ponieważ żadnego pytania nie zadałaś. Więc wyraża się o tym poście. Jak dla mnie oczywiście, hinduskie piosenki są fajne, aczkolwiek dla mnie to muzyka, a nie słowa sie liczy. ;]

ocenił(a) film na 7
Amishia

Pytanie zadałam..Dlaczego cały film jest po angielsku;/ Może i tak ale głupio brzmi taka piosenka.. nie przypomina raczej typowo indyjskich filmów... i to mnie troche zdziwiło... mi to przeszkadza.. jakos dziwnie mi się słucha czegos takiego.;/

ocenił(a) film na 6
Kaur

Bo to nie jest stricte bollywoodzki film, tylko stylizowany na taki, a co do języka chodzi o to,że nie istnieje ani język "Indyjski" ani "Hinduski" bo w tym kraju nie ma jednego języka a tysiące dialektów, oficjalnym językiem jest hindi i angielski, cytująć za wiki: 21 języków konstytucyjnych, dopuszczanych jako języki wykładowe i urzędowe w określonych stanach assamski, bengali, bodo, dogri, gudźarati, kannada, kaśmiri, konkani, maithili, malajalam, manipuri, marathi, orija, pendżabski, nepali, santali, sindhi, sanskryt, język tamilski, telugu, urdu.
Więc to święte oburzenie jest lekko nieuzasadnione.

ocenił(a) film na 7
anchema___

No dobra hindi... chciałam tylko powiedzieć, że dziwnie jest słuchac takich piosenek... no ale film całkiem fajny;D
pozd..

ocenił(a) film na 6
Kaur

pewnie, że film fajny:)zależy które piosenki, niektóre fajnie są