Z jednej strony przyznaje Ci rację, zaś z drugiej nie.
Z jednej strony uważam, że nie powinno być tej końcówki, a tym bardziej, że nie ma takiego momentu w książce- w żadnym rozdziale.
Z drugiej czuje się dopełnienie po obejrzeniu alternatywnej końcówki...
Jestem niezdecydowana ;)

Ja też nie jestem z kamienia ;)
Ale jednak myślę, że noc poślubną reżyser powinien był zostawic naszej (widzów) wyobraźni. W tej starej wersji DiU z Colinem F. też jest nadprogramowa scena ślubu na końcu i ona moim zdaniem dużo lepiej wpisuje się w konwencję i nie razi. No i J.A. chyba nie przewraca się w grobie, a przy tej "amerykańskiej końcówce" to nie jestem pewna...

co prawda to prawda...
ta scena to bylo lekkie przegiecie... Lepij by bylo gdby ostatnia scena byla ta w ktorej jej ojcec siedzi w gabinecie i sie cieszy, a potem wyciemnienie i tyle... - to moje zdanie...

a gdzie to widziałyście? w filmie na cinemaxie tego nie było.

Ja to mam w dodatkach na DVD i oczywiście nie mogłam sobie darowac i nie obejrzec ;)

Amerykanie zawsze muszą się popisać i dać coś od siebie dla swoich głupowatych widzów, którym trzeba wszystko dokładnie wyjaśnić i pokazać. :P z drugiej strony warto obejrzeć alternatywne zakończenie dla samego Matthew, kiedy tak uporczywie powtarza "miss Darcy". to jest szalenie seksowne jak dla mnie ;)

http://www.youtube.com/watch?v=AwoFw5d0Tk0

zobacz tu :)

Ja widziałam tę wersję bez żadnych dodatków. :)
Ale wydaje mi się, ze przy tym filmie jest to o wiele mniej rażące niż to, co zrobili w najnowszej wersji "Mansfield Park" ...

Nawet nie wiedziałem że istnieje taka scena :D Podobała mi się :)

mnie jakoś dziwnie to razi...cały film jest taki "nieśmiały" i ma jakiś czar, amerykańska końcówka jest amerykańska aż do bólu xD Chociaż przyznaję, że warto obejrzeć ją dla samego aktora ;)

ta scena jest po protu żałosna. wkurzyłam się jak to obejrzałam kiedyś na youtubie. piękne jest zakończenie jak lizzy wybiega z gabinetu ojca i nic więcej nie trzeba dopowiadać...