Duma i uprzedzenie

Pride & Prejudice
2005
7,7 176 tys. ocen
7,7 10 1 175814
7,1 36 krytyków
Duma i uprzedzenie
powrót do forum filmu Duma i uprzedzenie

Zastanawia mnie jedna scena:D NA końcu zwiastuna Elizabeth i Darcy siedzą sobie gdzieś wieczorem i on dotyka jej twarzy, nie było tej sceny w filmie, szkoda:/ Była fajna, a poza tym może w niej by się wreszcie pocałowali/

ocenił(a) film na 8

Ona jest w filmie, tylko że w amerykańskiej wersji. Trochę kontrowersyjne dla Brytyjczyków "amerykańskie zakończenie" w którym faktycznie się całują.
Jest dosyć przesłodzone, ale ładne dla przeciętnie przesłodzonego widza (np: mnie).

ocenił(a) film na 8
Lumena

http://www.youtube.com/watch?v=AwoFw5d0Tk0
Tutaj je masz - po angielsku oczywiście.

użytkownik usunięty
Lumena

ooo... dziękuję:) Z angielskim nie mam problemu:)

użytkownik usunięty

wersja amerykańska bardziej mi się podoba:D:D

ocenił(a) film na 8

Bardziej podoba się też Amerykanom. Brytyjczycy jakby, nie potrzebuje tego dopowiedzenia, a kultura masowa skierowana jest na przesłodzone dosadne zakończenia.
Ja nie mam nic przeciwko temu, chociaż wielu osobom się ono nie podoba.

użytkownik usunięty
Lumena

w sumie mi to jedno, ale zakończenie jak pan Bennet się zaśmiewa i od razu przejście do napisów było trochę dziwne, miałam wrażenie jakby film się urwał.

ocenił(a) film na 8

Tak, też mnie zastanowiło, mimo, że angielska wersja, to mogłaby się skończyć jakoś... ładniej.
Z całą sympatią do pana Benneta, który jest cool człowiekiem.