z tego co mi się wydaje (i jak słyszałem) o potworze zwanym Dyniogłowy były wzmianki w literaturze amerykańskiej i wywodzi się on z południowo amerkańskiego folkloru (coś mi się kojarzy że miał coś wspólnego ze świętem Halloween, pewnie przez tą dynię w nazwie, ale pewien nie jestem). Został mu poświęcony nawet wiersz i na pewno powstał on przed nakręceniem filmu. Oto on:

Keep away from Pumpkinhead,
Unless you're tired of living,
His enemies are mostly dead,
He's mean and unforgiving,
Laugh at him and you're undone,
But in some dreadful fashion,
Vengeance, he considers fun,
And plans it with a passion,
Time will not erase or blot,
A plot that he has brewing,
It's when you think that he's forgot,
He'll conjure your undoing,
Bolted doors and windows barred,
Guard dogs prowling in the yard,
Won't protect you in your bed,
Nothing will, from Pumpkinhead.
autor: Ed Justin

źródło: angielska wikipedia

Nieprawda - czytasz źródła bardzo niedokładnie, bo wikipedia, do której odsyłasz na potwierdzenie twoich słów, zaznacza, że nie ma żadnych źródeł potwierdzających to by wiersz czy poeta istnieli przed powstaniem filmu, a producenci też nie mówią o pochodzeniu wiersza.