Mam pytanko co to znaczy dokładnie wyrażenie

cichy1970

The Extra-Terrestrial bo żaden tłumacz tego nie "łyka" albo wychdzą bzdury

2013-01-16 15:16:06

poza ziemski

AAAAA ! No dzięki !

ocenił(a) film na 7

Razem piszemy.

http://pl.pons.eu/ - ten słownik nie miał z tym problemu:) Polecam:)

2013-01-21 17:10:25

_Jowi_

cichy1970

Ale dla mnie to było bez sensu, że w wersji z polskim dubbingiem zwracali się do niego ciagle "iti" i "iti". Nie mogli wymyślić jakiegoś zgrabnego tłumaczenia ? Przecież dla polskiego widza takie "ITI" nic nie znaczy...

2017-02-11 20:27:58

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.