Elena Ferrante, gorączka czytania