Matka Obamy była biała. Kolor skóry aktora ma dziś dla mnie drugorzędne znaczenie, tym bardziej, że naziści i postnaziści nigdy nie mieli problemów z błękitnookim blondwłosym Chrystusem aryjczykiem. Dlaczego ja mam mieć podobne problemy do nazistów i postnazistów? Jednak mimo wad trochę bardziej siebie szanuję.

Film jednak jest dramatycznie słaby. Przypomina trochę komiks, podczas gdy powieści i opowiadania szkockiego pisarza komiksami nie były. Portretował on postaci zgrabnie, nadając ich zachowaniom, postawom jakieś zrozumiałe motywy. Tutaj wszystko jest do bólu płytkie, infantylne i... komiksowe. I w zasadzie bez sensu. Intryga jak dla pięciolatków, troski głównej bohaterki jak u dwunastolatki, a ponoć ona tu nie tylko nieco starsza, ale i mądra ponad wiek...

Pod względem fabularnym film dramatycznie nieudany.