PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=36364}

Fałszerstwo

Die Fälschung
1981
7,2 40  ocen
7,2 10 1 40
7,0 2 krytyków
Fałszerstwo

Miejscem akcji "Fałszerstwa" jest Liban ogarnięty od lat wojną domową, która wrosła już w historię tego kraju, w jego krajobraz i w mentalność mieszkańców. Do Bejrutu przyjeżdża niemiecki dziennikarz Georg Laschen, który wraz z towarzyszącym mu fotoreporterem Hoffmanem ma przygotować materiał na temat konfliktu libańskiego. Obaj mieszkają... Miejscem akcji "Fałszerstwa" jest Liban ogarnięty od lat wojną domową, która wrosła już w historię tego kraju, w jego krajobraz i w mentalność mieszkańców. Do Bejrutu przyjeżdża niemiecki dziennikarz Georg Laschen, który wraz z towarzyszącym mu fotoreporterem Hoffmanem ma przygotować materiał na temat konfliktu libańskiego. Obaj mieszkają w eleganckim hotelu dla gości zagranicznych, będącym jedną z nielicznych oaz spokoju w mieście. Dookoła, na ulicach, toczą się walki chrześcijan z muzułmanami, falangistów z Palestyńczykami, Arabów z Żydami. Zachodnioeuropejscy dziennikarze, choć z bliska obserwują starcia i rozmawiają z ich uczestnikami, nie do końca rozumieją przyczyny konfliktu, racje każdej ze stron, brutalne metody działania, nie oszczędzające nawet kobiet i dzieci. W Bejrucie obaj Niemcy poznają pewnego Francuza, Rudnika, który na swój sposób próbuje dostosować się do otaczającej go rzeczywistości. Handluje czym się da ze wszystkimi stronami konfliktu, a przybyszom z Zachodu sprzedaje fotografie obrazujące libańskie zniszczenia i zbrodnie. Laschen szybko uświadamia sobie niemożność obiektywnego przedstawienia faktów, oddania całej prawdy o wojnie w Libanie bez nieuniknionych w takiej sytuacji przejaskrawień, selekcji informacji, dorabiania do nich ideologii, a więc "fałszowania" prawdy. Jego dylematy i wątpliwości natury moralnej pogłębia jeszcze odnowiona znajomość z dawną kochanką, atrakcyjną Niemką Ariane, w Hamburgu Laschen zostawił bowiem żonę i dzieci. Ariane, wdowa po Libańczyku, zatrudniona w niemieckim centrum kulturalnym w Bejrucie, "zarabizowała się", jak sama mówi, na tyle, by rozumieć postępowanie Libańczyków i nawet już nie czuć strachu. Teraz marzy tylko o adoptowaniu dziecka. W końcu jej się to udaje: w jednym z sierocińców kupuje arabskie niemowlę. Między Ariane a Laschenem odżywa dawny romans. Gdy po zakończeniu pracy ekipa dziennikarzy wraca do Hamburga, Laschen postanawia zostać w Bejrucie. Wierzy, że bardziej niż zdradzającej go Grecie będzie potrzebny Ariane i jej dziecku. Niebawem przekonuje się, że Ariane rozwiązała także problem swej samotności. [www.filmpolski.pl]

Fałszerstwo

reżyseria Volker Schlöndorff

scenariusz Jean-Claude Carrière, Volker Schlöndorff

produkcja Francja, RFN

premiera 15 października 1981 (Światowa)

studio Argos Films / Artémis Productions / Bioskop Film / więcej

tytuł oryg. Die Fälschung

inne tytuły False Witness Międzynarodowy
Circle of Deceit USA
Circle of Deceit Wielka Brytania
więcej

Filmweb uwzględnia obecność filmów/seriali/programów udostępnianych na wskazanych serwisach streamingowych: Netflix, Hbo Max, CANAL+, Disney+, Canal+ Premiery, Player, TVP VOD, Amazon Prime Video, SkyShowtime, POLSAT BOX GO, iTunes, Rakuten TV, Play Now, Apple TV, mdag.pl, Pięć Smaków, Nowe Horyzonty, Kino Pod Baranami, Moje eKino, Cineman, FilmBox+, MEGOGO, Ninateka, FlixClassic, Play Kraków, Katoflix, Outfilm, 35mm, Red Go, DAFilms, Chili, TV Smart, Arte, CDA PREMIUM, GONET.TV, Prime Video Kup/Wypożycz, MGM+ (Prime Video), SkyShowtime (Prime Video), Viaplay (Prime Video), Filmbox (Prime Video), Film Total (Prime Video), Crunchyroll (Prime Video), Bloody movies (Prime Video), Dobre, bo polskie (Prime Video) Zapraszamy do zapoznania się z ofertą filmów, seriali, programów i bajek dostępnych na życzenie na platformach VOD.